PMEBTP est depuis 25 ans la 1ère et la plus importante communauté française de travailleurs liés au secteur BTP. PMEBTP est un service interactif d'aide au recrutement du personnel cadre et non cadre du secteur BTP / Construction.
Le service PMEBTP s'adresse aux spécialistes des RH, cabinets de recrutement, sociétés de travail temporaire, Grands Groupes du secteur BTP, PME, TPE, ainsi qu'aux organismes publics (OPAC,OPHLM,mairies, collectivités locales, ministères ...).
L'équipe spécialisée RH et BTP de PMEBTP accompagne ses clients et ses candidats jusqu'au succès par des contacts personnalisés.
Service Emploi spécialisé depuis 25 ans
Pour être rappelé, indiquez votre numéro de téléphone.
HARRY HOPE 2021Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise HARRY HOPE 20212021-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_harry_hope.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-list?recherche=ATTACHE%20TECHNICO-COMMERCIAL%20%20(H/F)&ville=&page=https://www.pmebtp.com/espace-emploi-list?recherche=ATTACHE%20TECHNICO-COMMERCIAL%20%20(H/F)&ville=&page=
Annonce du jour
Harry hope
Chargé(e) d'opérat...
Votre mission : Rattaché(e) à la direction de la maîtrise d'ouvrage, vous êtes en charge du montage et du pilotage de projets de réhabilitation du patrimoine immobilier depuis les études de conception jusqu'à la livraison.
Les principales missions sont les suivantes :
- Réaliser les études de faisabilité et le montage des opérations sous tous ses aspects techniques, juridiques, administratifs et financiers.
- Coordonner les démarches administratives et s'assurer de l'obtention des différentes autorisations
- Elaborer les dossiers de financement des projets et assurer leur suivi
- Organiser les consultations des prestataires techniques
- Coordonner et assurer l'interface avec l'ensemble des différents intervenants internes et externes
- Planifier et suivre les chantiers en lien avec l'équipe projet et s'assurer de la bonne exécution des chantiers en termes de délais, de couts et de qualité.
- Garant de l'équilibre financier de l'opération
Votre profil : De formation supérieure technique/immobilier/école d'ingénieur/urbanisme, vous justifiez d'une expérience significative et réussie en conception de projet immobilier, en conduite de travaux ou en gestion de projet sur des projets de logements. Doté(e) d'un excellent relationnel, vous possédez une bonne culture technique de la construction et aimez travailler en mode projet.
Compiègne, Hauts-de-France
ATTACHE TECHNICO-COMM... est dans le texte de l'annonce
CDI
Publiée Il y a 3 jours
Voir l'annonce
COALYS 2022Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise COALYS 20222022-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_coalys.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-list?recherche=ATTACHE%20TECHNICO-COMMERCIAL%20%20(H/F)&ville=&page=https://www.pmebtp.com/espace-emploi-list?recherche=ATTACHE%20TECHNICO-COMMERCIAL%20%20(H/F)&ville=&page=
Annonce du jour
Bordinat bois (bbois)
Menuisiers H/F
Votre mission : Missions principales :
- Travail du bois massif et ses dérivés,
- Fabrication sur mesure en fonction de plans,
- Respect des finitions,
- Pose sur chantier.
Votre profil : Formation : CAP/BEP/BAC PRO menuiserie ou agencement avec 2 ans d'expérience minimum
Avec une expérience dans le domaine de la menuiserie extérieure, intérieure et agencement.
Autonomie, rigueur, esprit d'équipe, relationnel client,
Permis B.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Secteur : BOURGES.
Rejoignez, dès maintenant, une équipe dynamique, à l'écoute de chacun, qualitative, avec un savoir-faire reconnu pour répondre aux exigences de notre Clientèle particulière, professionnelle et des Architectes.
ATTILA 2020Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise ATTILA 20202020-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_attila_2020.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-list?recherche=ATTACHE%20TECHNICO-COMMERCIAL%20%20(H/F)&ville=&page=https://www.pmebtp.com/espace-emploi-list?recherche=ATTACHE%20TECHNICO-COMMERCIAL%20%20(H/F)&ville=&page=
Annonce du jour
Mairie de venissieux
Menuisier H/F
Votre mission : Entretenir et maintenir le patrimoine de la commune
- Réaliser des petits travaux de maintenance
- Remplacer le matériel défectueux
- Diagnostiquer les dysfonctionnements des bâtiments en lien avec le chef d'équipe
Concevoir et entretenir du mobilier
- Confectionner et poser des rayonnages
- Fixer divers accessoires sanitaires
- Monter et/ou réparer des tableaux et tout type de mobilier scolaire
Participer à l'organisation du travail dans l'atelier
- Participer au maintien en bon état des postes de travail de l'atelier menuiserie
Votre profil : CAP-BEP en menuiserie spécialité bois
Connaissances
Avoir diverses compétences dans tous les corps d'état
Connaitre les différentes essences de bois
Connaitre les différents types de fixation sur tout support
Connaitre et respecter les règles d'hygiène et de sécurité au travail
Savoir faire
- Savoir concevoir des ouvrages en menuiserie
- Savoir lire un plan
- Savoir utiliser les machines outil en toute sécurité
- Savoir utiliser tout type de fixation
Savoir être
- Être rigoureux, organisé et soigneux
- Être réactif et autonome
- Savoir faire preuve d'adaptabilité
- Avoir le sens du service public
- Être à l'écoute, diplomate, calme, patient
Permis de conduire (B) obligatoire
Conditions d'emploi : Cadre d'emplois : Adjoints techniques territoriaux - Catégorie C
Rémunération : Traitement indiciaire, Régime indemnitaire, 13ème mois, NBI
Cycles de travail : Temps plein sur 4 jours 1/2
Autres avantages : Participation à la complémentaire santé et prévoyance ; Subventionnement des repas dans les restaurants d'entreprise du territoire ; Comité d'action sociale et culturelle (chèques vacances, coupons sport, participation billetterie culturelle, séjours...) ; Prise en charge de 75% des abonnements aux réseaux de transports publics.
Lieu de travail : Atelier du Centre Technique Municipal et bâtiments communaux.
Envoi des candidatures jusqu'au 20 décembre 2023
SOMAHU 2022Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise SOMAHU 20222022-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_somahu.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-list?recherche=ATTACHE%20TECHNICO-COMMERCIAL%20%20(H/F)&ville=&page=https://www.pmebtp.com/espace-emploi-list?recherche=ATTACHE%20TECHNICO-COMMERCIAL%20%20(H/F)&ville=&page=
Annonce du jour
Sarl herve remy
Métallier - serruri...
Votre mission : Vous aurez la charge de la fabrication de garde-corps, portes, portails, escaliers ou de tout autre objet métallique demandé par nos clients.
Ce poste permettra à une personne motivée d'exercer son métier dans une entreprise à taille humaine, renommée pour son savoir-faire.
Votre profil : Vous êtes à l'aise avec la lecture de plans et vous savez réaliser les ouvrages du métier à l'atelier à partir de profilés métalliques et de tôles.
Vous savez débiter, usiner et assembler les éléments qui composent l'ouvrage à réaliser.
Les qualités requises sont la rigueur et le sens de la finition ainsi que le goût pour le travail en équipe.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI à temps plein (39 heures /semaine)
Temps de travail :
- de 07 :30 à 17 :00 du lundi au jeudi
- de 07 :30 à 12 :30 le vendredi
Salaire selon expérience et qualification
Mutuelle Santé individuelle prise en charge à 80% par l'employeur
Tickets restaurant
Poste situé à Dannemarie sur Crête (25)
Michael PageAccédez aux offres d'emploi de l'entreprise Michael Page2010-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_michael_page.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-list?recherche=ATTACHE%20TECHNICO-COMMERCIAL%20%20(H/F)&ville=&page=https://www.pmebtp.com/espace-emploi-list?recherche=ATTACHE%20TECHNICO-COMMERCIAL%20%20(H/F)&ville=&page=
Annonce du jour
Zanier
Secrétaire administ...
Votre mission : Vous serez rattaché directement à la dirigeante de la société et vos missions seront les suivantes :
- Gestion administrative et comptable (Courriers, Devis, Facturation, Classement des documents administratifs et comptables, ...)
- Secrétariat technique du bâtiment (Appels d'Offres - Agréments sous-traitants, ...)
- Saisie des factures d'achats/ventes
- Saisie des notes de frais
- Préparation des règlements pour la directrice financière
Votre profil : De formation BAC 2 en secrétariat gestion des PME avec une expérience significative de 3 à 5 ans à un poste similaire. Expérience souhaitée dans le secteur du bâtiment.
Logiciels : Vous avez une bonne maîtrise de l'informatique et du Pack Office
- Formation aux logiciels internes
Conditions d'emploi : Salaire : A définir selon profil
Avantages :
- Participation au Transport
- Titre-restaurant
Type d'emploi : Temps plein, CDI
Basé à St Germain En Laye
Bouygues TP 2015Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise Bouygues TP 20152015-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_bouygues.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-list?recherche=ATTACHE%20TECHNICO-COMMERCIAL%20%20(H/F)&ville=&page=https://www.pmebtp.com/espace-emploi-list?recherche=ATTACHE%20TECHNICO-COMMERCIAL%20%20(H/F)&ville=&page=
Annonce du jour
Maisons mcr
Proposition de geran...
Votre mission : AURILLAC : Vend ou Loue fond libéral bureau de Maîtrise d'oeuvre en bâtiment et Economie de la construction. Réalisation des plans, Permis de construire, Consultation des entreprises, Suivi des travaux….
Constructions neuves et rénovations.
Acteur bien implanté sur le marché de la maison individuelle. Très bonne notoriété, image très positive de l'entreprise.
Rayon d'action volontairement limité à 25km. Potentiel de développement important.
Cette affaire a 8 ans d'existence dans ce format. Elle dispose d'une réserve de chiffre d'affaires conséquente. Elle fonctionne avec 2 salariés formés et autonomes. L'agence est très bien située et en parfait état, très visible sur rue passante.
Aucun aménagement à prévoir. Bien équipée
Votre profil : Le candidat devra être un professionnel de la construction, conducteur de travaux aguerri, dessinateur DAO/CAO, Vendeur technico-commercial, ou encore jeune architecte qui souhaiterait démarrer avec un volume d'affaires conséquent, et développer vers des marchés complémentaires (Professionnels, marchés publics, etc..), et vers une zone commerciale élargie.
Conditions d'emploi : L'affaire est disponible immédiatement. Possibilité de location du fond à des conditions très avantageuses.
Accompagnement possible du cédant sur une durée à définir en vue de la mise en place du développement.
Localisation : Aurillac
Montpellier, Occitanie
ATTACHE TECHNICO-COMM... est dans le texte de l'annonce
CDI
Publiée le 15/04/24
Voir l'annonce
COALYS 2021Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise COALYS 20212021-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_coalys.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-list?recherche=ATTACHE%20TECHNICO-COMMERCIAL%20%20(H/F)&ville=&page=https://www.pmebtp.com/espace-emploi-list?recherche=ATTACHE%20TECHNICO-COMMERCIAL%20%20(H/F)&ville=&page=
Annonce du jour
Peinture concept
Peintre / solier en ...
Votre mission : Les missions qui vous seront confiées seront des chantiers de rénovation auprès d'une clientèle de particuliers et professionnels sur Nantes et son agglomération.
Votre profil : Vous êtes qualifié ?
Vous avez de 3 à 5 d'expérience ?
Vous êtes sérieux, autonome ?
Vous souhaitez intégrer une entreprise jeune et dynamique ?
Vous avez le souci du travail bien fait ?
Vous avez le permis B ?
Rejoignez-nous !
Formation en interne : pose papier peint de douche et covering
Conditions d'emploi : Poste en CDI à pourvoir dès que possible
Avantages
- Comité d'entreprise
- Travail sur 4 jours
- Primes
- Véhicule
- Assurance Mutuelle
-Salaire en fonction de votre profil et vos compétences
Poste basé à Treillières
CIMELTA 2018Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise CIMELTA 20182018-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_cimelta.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-list?recherche=ATTACHE%20TECHNICO-COMMERCIAL%20%20(H/F)&ville=&page=https://www.pmebtp.com/espace-emploi-list?recherche=ATTACHE%20TECHNICO-COMMERCIAL%20%20(H/F)&ville=&page=
Annonce du jour
Syclef
Techniciens frigoris...
Votre mission : Vous intervenez techniquement chez nos clients dans le cadre des contrats de maintenance.
Outre la maintenance classique des installations, vous assurez la mise en service et les réglages des installations.
Vous manipulez les fluides frigorigènes dans le respect des normes en vigueur, êtes capable d'intervenir sur les réseaux hydrauliques ou aérauliques, sur les circuits et/ou armoires électriques simples ou avec automate.
Vous intervenez essentiellement sur des systèmes de Réfrigération et de Génie Climatique. Ces équipements sont présents chez une clientèle variée (industrie, agroalimentaire, grande et moyennes surfaces, tertiaire, …)
Afin d'assurer un service de qualité auprès des clients, vous effectuez des astreintes périodiques.
Votre profil : Titulaire d'une formation spécialisée en froid ou génie climatique (Bac professionnel minimum ou BTS), vous justifiez d'une première d'expérience à un poste similaire.
Cette expérience doit vous permettre d'être rapidement opérationnel lors de vos interventions.
Votre rigueur et votre autonomie sont des atouts indispensables pour mener à bien les missions qui vous seront confiées.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Postes ouverts dans toute la France
GRANICO 2020Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise GRANICO 20202020-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_ganico.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-list?recherche=ATTACHE%20TECHNICO-COMMERCIAL%20%20(H/F)&ville=&page=https://www.pmebtp.com/espace-emploi-list?recherche=ATTACHE%20TECHNICO-COMMERCIAL%20%20(H/F)&ville=&page=
Annonce du jour
Environnement bois
Charpentier(e) bois H/F
Votre mission : Sous le contrôle de votre chef d'équipe, vous accomplirez les missions de fabrication et/ou pose de bardage bois, charpente bois, murs ossature bois et préfabrication d'éléments constructifs et participerez à leur mise en oeuvre sur chantier.
Avec lui, et à l'aide du dossier technique (plans d'assemblage, fiche de taille, etc), vous découvrirez les spécificités techniques de votre chantier afin de le mener de manière exemplaire : qualité d'exécution, optimisation des délais, sécurité (levage, travail en hauteur, etc)
Votre profil : - Vous êtes diplômé d'un CAP Charpentier bois
· Vous justifiez d'une expérience similaire réussie de 2 ans minimum.
· Vous êtes autonome, efficace, organisé, rigoureux.
· Vous êtes titulaire du permis B (obligatoire pour le poste)
· Les CACES chariot élévateur, engin de chantier et grue auxiliaire seraient un plus.
Vos compétences humaines :
· Vous êtes volontaire, rigoureux, réfléchi, attentif aux consignes et avez soif de progresser dans votre métier.
- Vous aimez travailler en équipe.
Conditions d'emploi : Contrat en CDI - 39 Heures
Salaire attractif suivant profil (à partir 2165 € Brut, à définir selon expérience)
Avantages :
- Mutuelle d'entreprise
- Plan Intéressement
- Aide au logement : possibilité de bénéficier d'un studio sur site à loyer avantageux le temps de trouver un logement
- Formations adaptées à votre métier
- Possibilité d'évolution au sein de l'entreprise
Poste basé à Mudaison
Alès, Occitanie
ATTACHE TECHNICO-COMM... est dans le texte de l'annonce
CDI
Publiée le 12/04/24
Voir l'annonce
EPLS 2017Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise EPLS 20172017-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_epls.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-list?recherche=ATTACHE%20TECHNICO-COMMERCIAL%20%20(H/F)&ville=&page=https://www.pmebtp.com/espace-emploi-list?recherche=ATTACHE%20TECHNICO-COMMERCIAL%20%20(H/F)&ville=&page=
Annonce du jour
Sarl sanglier mathieu
Menuisier agenceur (...
Votre mission : Vous devrez fabriquer, monter et installer des stands sur des salons professionnels.
6 mois de l'année, vous devrez fabriquer, monter et installer des agencements de bureaux, armoires, banque d'accueil.
Au sein de l'atelier :
A l'aide des plans de fabrication fournis par notre bureau d'étude, vous fabriquez des stands sur nos machines.
- Fabrication et assemblage d'éléments en mélaminé et stratifié
- Feuille de débit
- Dessin du 10ème
- Passer les commandes
- Manutention / cariste (chargement et déchargement du camion)
Sur les salons professionnels :
- Préparation stand
- Montage et démontage de stand
- Rangement et stockage
- Montage et assemblage des structures de support (profilés en aluminium)
Votre profil : Vous êtes un menuisier d'agencement bois expérimenté (5 ans minimum).
Vous maîtrisez l'utilisation des machines-outils d'un atelier de menuiserie-agencement.
Vous savez travailler le mélaminé et le stratifié.
Vous maitrisez la lecture et l'analyse de plans de fabrication, ainsi que la réalisation de feuilles de débit.
Des notions de soudure seraient un plus.
Nous recherchons une personne organisée(e), rigoureuse et autonome.
Permis B indispensable. Le permis PL serait en plus
Conditions d'emploi : Contrat : CDI à temps complet
Salaire à définir selon profil : entre 25000 et 30000€ brut annuel, évolutif
Du Lundi au Vendredi (Possibilité de travailler en 4 jours)
Poste basé à Sacy-le-Grand - Déplacements fréquents
Baie-mahault, DOM-TOM
ATTACHE TECHNICO-COMM... est dans le texte de l'annonce
CDI
Publiée le 11/04/24
Voir l'annonce
CEGELEC 4Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise CEGELEC 42012-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_cegelec.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-list?recherche=ATTACHE%20TECHNICO-COMMERCIAL%20%20(H/F)&ville=&page=https://www.pmebtp.com/espace-emploi-list?recherche=ATTACHE%20TECHNICO-COMMERCIAL%20%20(H/F)&ville=&page=
Annonce du jour
Dormakaba france
Technicien de mainte...
Votre mission : Rattaché(e) au Responsable Installation et Maintenance vous êtes en charge de réaliser des contrats de maintenance.
• Réaliser la visite en conformité avec le type de contrat souscrit par le client
• Vérifier les sécurités
• Effectuer un nettoyage complet de la porte
En cas de panne, le technicien a également pour mission :
• Analyser la panne
• Proposer un devis en cas de changement de pièces
• Mettre en service et nettoyage
Vous pouvez intervenir ponctuellement et participer à la pose et la mise en service des rideaux métalliques et autres équipements.
Votre profil : Nous avons confiance en vous !
Compétences et qualités :
• Vous êtes issu(e) d'une formation technique en automatisme, électrotechnique ou domotique
• Vous avez une expérience de 2 ans minimum dans la maintenance, la réparation et/ou l'installation de produits techniques (idéalement dans le secteur du second oeuvre du bâtiment ou des ascenseurs ou de la fermeture automatique).
• Vous avez un bon relationnel, un esprit d'équipe, êtes soigneux et autonome.
• Rigoureux et organisé, vous savez mener à bien un chantier tout en restant disponible et réactif vis-à-vis de votre client.
• Permis B valide obligatoire
Herblay, Île-de-France
ATTACHE TECHNICO-COMM... est dans le texte de l'annonce
CDI
Publiée Il y a 4 jours
Voir l'annonce
EFFGIE 2023Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise EFFGIE 20232023-12-19T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_effgie.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-list?recherche=ATTACHE%20TECHNICO-COMMERCIAL%20%20(H/F)&ville=&page=https://www.pmebtp.com/espace-emploi-list?recherche=ATTACHE%20TECHNICO-COMMERCIAL%20%20(H/F)&ville=&page=
Annonce du jour
City mat
Conducteur de travau...
Votre mission : En lien avec la direction, vous devrez :
▪ Coordonner et planifier les travaux
▪ Élaborer et contrôler le respect des plannings
▪ Manager et encadrer les équipes interne ou sous traitent
▪ Gérer le budget
▪ Superviser les travaux
▪ Faire respecter les règles de sécurité sur les chantiers
Votre profil : Vous avez une expérience d'au moins 4 ans dans le domaine de l'aménagement intérieur tertiaires, soit dans une fonction de conducteur de travaux que vous souhaitez poursuivre, soit en tant que chef de chantier expérimenté, désirant évoluer
Véritable meneur d'hommes, vous savez manager vos équipes en toutes circonstances
Vous êtes rigoureux, organisé et impliqué
Doué d'un excellent sens relationnel, vous savez écouter et tenir compte des remarques
Vous avez une bonne capacité de négociation
Savoir lire les plans est indispensable, tout comme la maitrise du pack office, AUTOCAD et REVIT
Permis B indispensable
Conditions d'emploi : Contrat en CDI
Statut cadre
Salaire selon profil et expérience
Avantages :
• Primes
• Mutuelle
• Téléphone, ordinateur
• Voiture de fonction
Poste situé à Paris et déplacements national
Nous savons que trouver le bon candidat n'est pas chose facile. Nos solutions de recrutement ont été conçues pour vous faire gagner en efficacité, et recruter les meilleurs candidats simplement et rapidement.
Publiez vos offres d'emploi
Nous vous proposons une solution de ciblage unique de candidats. Nous diffusons vos annonces sur PMEBTP, notre réseaux sociaux, ainsi que sur tous les sites partenaires métiers où les candidats se trouvent.
Marque employeur
Quand il s'agit de trouver les bons candidats, être sûr de passer vos messages est un élément essentiel. Nous vous aidons à créer une expérience de marque qui permet de montrer aux candidats qui vous êtes vraiment.
Ces technologies sont impératives pour nous permettre de vous fournir les services disponibles sur notre site web et utiliser certaines de leurs fonctionnalités (exemple : connexion automatique).
Analytique
Ces technologies collectent des informations que nous utilisons sous forme agrégée pour nous aider à comprendre la manière dont notre site web est utilisé, ce qui nous permet de l'améliorer de manière continue.
Médias sociaux
Nous utilisons ces technologies pour vous permettre de partager des pages ou un contenu que vous trouvez intéressant(es) sur notre site web en utilisant les réseaux sociaux tiers et d'autres sites web.
Les cookies permettent d'améliorer votre navigation
PMEBTP utilise les cookies sur son site, dont des cookies d'analyse d'audience. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez notre utilisation de cookies, nos CGV / CGU et notre politique de confidentialité pour vous proposer des services adaptés à vos centres d'intérêt et réaliser des statistiques de visites. Vous pouvez choisir de refuser ou de personnaliser vos choix en cliquant sur le bouton "Personnaliser". Par ailleurs, vous pouvez à tout moment changer d'avis en cliquant sur "Paramètres des cookies" situé en bas de page.